Polymer additives for enhanced plastics processing促進塑膠加工性的添加劑-Crodamide

Croda Polymer Additives is a leading producer of organic slip and anti-block additives used to modify and enhance the properties of plastics and rubbers. Croda's additives are designed to impart a range of effects so you can tailor both polymer processing and performance as well as the look of end products. Manufactured from natural oils and fats, key product ranges include primary amides, secondary amides, and secondary bis-amides.

Croda公司是橡塑膠改性和強化用有機性爽滑和抗黏添加劑的領導製造商；產品均經設計，配合您根據高分子加工，性能和最終產品美觀的客製化需求，提供一系列的效能。這些從天然油脂產製的主要產品有：一級醯胺、二級醯胺和乙撐二硬脂酸醯胺。

Anti-static agents for thermoplastic polymers Atmer 熱塑型高分子用抗靜電劑

Croda Polymer Additives produces a range of anti-static agents that are incorporated into the polymer during the extrusion process.They migrate to the surface and interact with atmospheric moisture reducing surface resistivity and hence dissipating high electric charge densities, to give a long-lasting anti-static effect to the plastic part.

Croda公司生產的一系列的Atmer抗靜電劑是在押出流程中加入高分子的，它們會遷移到表面和週遭的濕氣交互作用，因而降低表面電阻，並據此疏散電荷密度以提供塑膠零件長效的抗靜電作用。

Anti-fogging agents 透明性塑膠用Atmer抗霧劑

Croda Polymer Additives produces a range of anti-fogging agents which can be incorporated into the polymer during the extrusion process.They migrate to the surface both raising the surface energy of the polymer and lowering the surface energy of any water droplets.This changes the interfacial tension between water and the polymer surface allowing the condensed water droplets to spread into a continuous and uniform transparent layer on the fabricated film.

Croda公司生產的一系列的Atmer抗靜電劑是在押出流程中加入高分子的，它們會遷移到表面，提高高分子表面能並降低任何沾附表面的水滴的表面能；據此改變水和高分子表面的界面張力，從而容許薄膜表面凝結的水滴擴展成一連續的均勻的透明性水膜。

Release the potential 使用IncroMax PS發揮聚苯乙烯塑膠的潛能!

Designed specifically for use in polystyrene processing, IncroMax PS instantly decreases surface friction and mold release force - leading to a range of product and efficiency benefits.

特別針對聚苯乙烯開發的IncroMax PS，可以快速降低表面摩擦力和脫模力；容許製造一些具優異性能的特殊產品。

Boost PET performance with new generation additive 藉由新一代的添加劑IncroMax PET100提高PET塑膠的性能

IncroMax PET 100 is a unique, new additive for PET that acts fast to reduce friction on the surface of the polymer. Even at very low addition levels, IncroMax PET 100 reduces friction between polymer, preforms, bottles and automated machinery, leading to a range of product and efficiency benefits.

IncroMax PET 100是可以快速作用降低高分子表面摩擦力的新型且具獨特性的添加劑；即使是很低的添加量，IncroMax可以有效降低高分子、預注塑膠、瓶罐和自動機械之間的摩擦力，容許製造一些具優異性能的特殊產品。

‘Shock-free’ polyolefin packaging 使用Incrostats製造無電擊顧慮的聚烯烴包材

Electrical charge can be a problem in many plastics applications, forming on the polymer surface during film winding, mold release, and transportation. Croda’s new range of internal antistatic agents, Incrostats, are specially formulated to reduce static in polyolefins such as LDPE and PP.

電荷作用是許多塑膠應用時可能存在的問題，一般是在薄膜捲收、脫模和傳輸過程中形成於高分子表面。Croda公司的新型抗靜電劑Incrostats是特別針對LDPE和PP等聚烯烴類塑膠靜電的降低而調製的。

Reduce molding cycle times & save costs 有效減少脫模時間和降低成本的IncroMold

Increase the productivity of your business with Croda's new IncroMold range of specially formulated, food approved, internal release agents for plastics. No more time-consuming reapplication of sprays or washes - IncroMolds lower the adhesion between the surface of the molded article and the tool, providing highly effective mold release time after time.

您可以藉由Croda公司的IncroMold系列特殊複配且食品接觸許可的塑膠用內部脫模劑，來提高您業務的總體產值。IncroMold可降低鑄件表面和成型工具間的黏附力，反復地提供高效益的脫模性；而不用浪費時間重複地噴洗或清洗鑄件表面。

When taste & odour matter most 當氣味極具重要性時您可選擇Incroslip爽滑劑

Looking for an effective slip additive with minimal taste and odour for sensitive applications such as bottled water closures? The latest addition to Croda's range of polymer additives, Incroslip C, contains virtually no poly- unsaturates, giving it improved stability to storage, irradiation & sterilisation.

您正在尋找像礦泉水瓶罐等敏感性用途的有效而氣味極低的爽滑劑嗎？Croda公司最近開發的Incroslip系列高分子添加劑，不含多元不飽和物，因而能改善貯存、放射和消毒時之安定性。

New vegetable grade oleamide 新型的植物油性油酸醯胺

Have you upgraded your slip additive to the new industry-standard oleamide? Based on vegetable-derived raw materials, Crodamide VRX is the latest addition to Croda's market-leading range of high performance slip additives for polymers.

您已經提升使用中的油酸醯胺為業界主流的植物性產品了嗎？Crodamide VRX就是Croda公司具市場領導性的高性能高分子添加劑中新增加的植物性衍生產品。

HYPERMER﹫High Performance Polymeric Dispersants which gives excellent dispersion stability to submicron and nano powders 能提供次微米和奈米粉體優異分散穩定性的高分子分散劑

Hypermer dispersants can be added into the resin, pretreated on filler or compounded into the
mix. Reduction in viscosity, giving easier application by extrusion or spraying. Higher filler loadings to reduce total cost and modify properties. Replacement of expensive surface- treated fillers by lower cost untreated fillers. Greater flexibility in filler selection.

此系列高分子分散劑可以加入高分子樹脂中、做填料表面預處理或者加入兩者的混合物中。分散劑降低黏度，可使塑膠押出或粉體噴霧造粒愈顯容易，填料的增量可以降低成本和調整塑料特性；也可以因此使用未經表面處理的填料，藉以取代昂貴的經表面處理的填料。此可容許填料的選用上，更具彈性。

Products 產品

Croda's long experience of amide technology and specialist knowledge of polymer applications have resulted in a comprehensive range of additives. We have designed our products to offer you a variety of functional properties according to common polymer types and processing requirements. Manufactured from natural and renewable raw materials, our products are compatible with most polymer types.

Croda公司根據長年的醯胺化技術和高分子應用的專業知識，已推出頗廣泛的一系列添加劑。我們依據一般性高分子類型和加工需求，設計產品以提供您各色各樣的功能性。我們以天然且再生性強的原料製成的產品和大多數的高分子相容。

Below is an overview of Croda's key product ranges showing various slip and/or anti-block property combinations and maximum processing temperatures. In many cases vegetable grade materials are also available.

以下是Croda公司的主要產品一覽表，這裡簡要地展示各種爽滑和/或抗黏組合特性，以及適合的最高的加工溫度。許多情況下，我們也能提供植物性添加劑。

Crodamides – Fatty amides 脂肪醯胺